fan the flames

Translations
attiser les flammes
Definitions
To intensify or provoke a situation, often one that is already contentious or problematic, by encouraging or inflaming emotions or actions.